Бүгінде көп мағыналы “информация” деген халқаралық термин де өзінің барлық мағыналарынқамти алмайтын, оның үстіне, қазақ сөзі де емес “ақпарат ” деген араб сөзімен аударылып жүр. Ол мәлімет деген мағынаны білдіреді екен. Бірақ “информация ” осы бір күнделікті шаруашылықтағы адамдар арасында ғана болатын мәлімет берушіліккесыйғйза алмайсың ғой.
мәселен жоғарыда келтірілген энциклопедиялық сөздікте былай деп түсіндіріледі: “информация(лат. information-түсіндіру баяндау)” [...]